“You mustn’t whistle at night it’s very bad luck”